Freitag, 4. September 2009

Jan Liefholds Offenbach-Blog

En francais, s’il vous plaît!

Die Eröffnungsproduktion der Wiener Kammeroper für die Spielzeit 2009 / 2010 steht ganz im Zeichen der französischen Belle-Époque-Operette . Seitdem am 1. September die Proben für Jacques Offenbachs leichtfüßige Musikkomödien „L’île de Tulipatan“ und Ba-ta-clan“ begonnen haben, verwandeln sich auf der Bühne gestandene Tenöre in zarte Prinzessinnen, kreieren herrschsüchtige Monarchen ihre eigenen fiktiven Staaten, steht die Welt Kopf! Und wie gerate ich in dieses Feuerwerk aus Barcarolle und Can-Can?

Als Regiehospitant betreue ich, Jan Liefhold (Bild), Student der Theaterwissenschaften und Germanistik, die Produktion und freue mich, in diesem Blog einen kleinen Einblick in die Probenarbeiten zu dem fulminanten Spektakel geben zu
können, dass in genau 26 Tagen (also am 1. Oktober) Premiere feiert.

„The ideas are endless, unfortunatly time is not“ seufzt Regisseur Waut Koeken heute bei einer Teambesprechung und trifft damit den Nagel auf den Kopf: es gibt viel zu tun und die Zeit drängt! Daher laufen die szenischen sowie die musikalischen Proben jeden Tag effizient auf Hochtouren, mit sichtbarem Erfolg: eine Rohfassung der Szenen von „Tulipatan“ ist schon mit den Sängern erarbeitet und aufmerksam in Regiebüchern festgehalten. Auf Grund der erfrischenden Komik der Dialoge und dem Ohrwurmpotential der spritzige Musik, geht es bei der Arbeit lustig und beschwingt zu. Die ersten Probenwochen werden mit Klavierbegleitung und im Probenkostüm abgehalten, bevor dann schließlich in den letzten Tagen vor der Premiere Sänger, Orchester, Kostüm, Bühnenbild und Licht in den Abschlussproben zusammenkommen. Es liegt eine aufregende Zeit vor uns, über die es viel zu berichten geben wird!

Zitat des Tages: „J’aime le tintamarre!“ (Ich liebe das Getöse!) Hermosa in L’île de Tulipatan

En francais, s'il vous plaît!

The first production of the Wiener Kammeroper, season 2009/2010, is all about the French operetta of the Belle Époque. The rehearsals of Jacques Offenbachs musical comedys “L’île de Tulipatan” and “Ba-ta-clan” started september 1st and since then, the world on stage is upside down, Tenors become enchanting princesses and ruthless monarchs create their own states. But how do I fit in this whole crazy blast of Can-Can and Barcarolle?
Well, my name is Jan Liefhold and I am working in the production as a trainee to the director. The opening will be in 26 days from now, October 1st, which means we have a lot of work to do and quite little time to do it.

The director Waut Koeken was very right, when he mentioned during today’s staff meeting : “The ideas are endless, unfortunately time is not!” That is why the scenical and musical rehearsals run in third gear. Succesfully, obviously, because within the last four days we made a lot of progress! A first raw version of the scenes of “Tulipatan” is already set. The work is quite funny and enjoyable due to the hilarious dialogues and the catchy tune of Offenbachs music. The first weeks of rehearsal will be done with piano and in rehearsal costumes before later everything comes together: Singer, orchestra, costumes, setting, lighting etc. A very exciting time lies ahead of us and there will be a lot to blog about!

Quote of the day: “J’aime le tintamarre” (“I love the noise!”) Hermosa in “L’ île de Tulipatan”

JLi


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen