Freitag, 30. Oktober 2009

... mit Offenbach nach Irkutsk?












Eine großartige Bestätigung der von Publikum und Medien gefeierten Offenbach-Produktion ist eine Anfrage für ein Gastspiel der Wiener Kammeroper am Opernhaus Irkutsk in Sibirien. Was daraus wird ... wir werden Sie auf dem Laufenden halten!

A great appreciation of the acclaimed Offenbach production at the Vienna Chamber Opera: The Opera house of Irkutsk is interested in bringing the two Offenbach pieces to Siberia. Let´s see what happens… we keep you informed!

Was macht eigentlich der Chefalo... ?















Ferdinando Chefalo, Choreograph der - noch bis zum 7. November 2009 laufenden - Offenbach-Produktion an der Wiener Kammeroper, mit einem herzlichen Gruss nach Wien:

Carissimi Amici e Amiche!
Für alle, die sich fragen:
"Was macht eigentlich der Chefalo zur Zeit?"
Hier die Antwort...

Grüße & Saluti
Ferdinando

Sonntag, 18. Oktober 2009

Jugend-Projekte & Workshops

Informationen zu Jugend-Projekten und Workshops an der Wiener Kammeroper auch auf facebook.

Information about workshops for schools at the Vienna Chamber Opera also on facebook.

Freitag, 16. Oktober 2009

Sonntag, 18.10.2009: Wiener Kammeroper auf Radio Ö1




"Apropos Oper":
Oper aus Österreich, u.a. Ausschnitte aus „L’ île de Tulipatan“ und „Ba-ta-clan“ von Jacques Offenbach an der Wiener Kammeroper. Am 18. Oktober 2009 um 15.06 Uhr auf Radio Ö1. Gestaltung: Michael Blees

"Apropos Oper": Opera in Austria, with music from the Vienna Chamber Opera production „L’ île de Tulipatan“ and „Ba-ta-clan“ by Jacques Offenbach, on October 18, 2009 at 15.06 h on Radio Ö1. Presentation: Michael Blees.

NEU: Honigbonbons von Kaiser-Candy in der Wiener Kammeroper

Besuchen Sie "L’ île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan" von Jacques Offenbach an der Wiener Kammeroper (bis 7. November 2009) und genießen Sie die köstlichen, reich gefüllten Kreationen mit Akazien-Honig und Yukatanhonig unseres neuen Partners Kaiser-Candy. Sie werden ins Schwärmen geraten ... von den Gratis-"Zuckerln" der Firma Kaiser und natürlich von der Frische und Aktualität der Offenbach-Produktion mit jungen Sängertalenten und dem Orchester der Wiener Kammeroper unter der Musikalischen Leitung von Daniel Hoyem-Cavazza.

The Vienna Chamber Opera welcomes the new partner Kaiser-Candy, who offers his delicious range of candies free of charge for our audience.

Karten / tickets

Donnerstag, 15. Oktober 2009

Angebot der Wiener Kammeroper an die Schüler und Lehrer


















Die Wiener Kammeroper im Okt./Nov. 2009
Angebot der Wiener Kammeroper an die Schüler und Lehrer
Besuch einer Vorstellung zum Sonderpreis von 5,00 Euro pro Schüler plus Begleitlehrer (Freikarte).

Begeisterte Kritiken zur Offenbach-Produktion: Medien berichten über die Premiere von "L’ île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan" an der Wiener Kammeroper, Vorstellungen jeweils Di, Do, Sa bis 7.11.2009.
profil: "Satire, Übermut und verkehrte Welt: amüsante Saisoneröffnung in der Wiener Kammeroper."
giornale della musica: "Grande inizio di stagione della Kammeroper con due atti unici di Offenbach."
oe1.ORF.at: "...zwei fast völlig unbekannte Einakter von Offenbach ausgegraben..."
Wiener Zeitung: "Geniale Petitessen ... Diese Aufführung zu versäumen sollte strafbar sein."
kulturwoche.at: "Zum Brüllen komisch. Unbedingte Empfehlung."
Der Standard: "Groteske Fantasiewelten"
Kronenzeitung: "Offenbachs Charme ... So gspaßig es auch zugeht, bleiben doch Hintersinn und boshaft ironische Kommentare des Moralisten spürbar."
deropernfreund.de: "Die Inszenierung Waut Koekens verzauberte den Besucher von der ersten Sekunde an."
Die Presse: "Der Herrscher mit dem Teddybär"
Kurier: "Dan Chamandy ist ein überzeugender Herrscher und ein wunderbarer Romboidal, Benjamin Prins in beiden Stücken ein ideal besetzter Narrateur. Milena Gurova, Jeroen de Vaal, Andreas Jankowitsch und Lisa-Maria Jank ergänzen das auf einander abgestimmte, mit Freude agierende Ensemble..."
Der Neue Merker (1): "Das Publikum hat die explodierende Lust am Blödsinn stürmisch gefeiert."
Der Neue Merker (2): "Musikalisch sehr ausgewogen und temperamentvoll geleitet von Daniel Hoyem-Cavazza."
NEWS: "Offenbach ist immer eine Entdeckung wert."

Besuch einer Vorstellung zum Sonderpreis von 5,00 Euro pro Schüler plus Begleitlehrer (Freikarte).

Jacques Offenbach
L’ île de Tulipatan
Opéra-bouffe en un acte / Libretto: Henri Ch. Chivot & Alfred Duru

Ba-ta-clan
Chinoiserie musicale / Libretto: Ludovic Halévy

Selbst im fernen China ist es bei Todesstrafe verboten, den „Ba-ta-clan“ anzustimmen, könnte er doch den Staat in seinen Grundfesten erschüttern. Natürlich geht es Offenbach in dieser aberwitzigen Chinoiserie keine Sekunde lang um fernöstliches Kolorit, sondern sie ist auch eine fulminante, beißende Satire über die wechselnden Identitäten der Politiker. Ein köstliches Verwirrspiel – allerdings über die Frage der geschlechtlichen Identität – gilt es auf der Insel Tulipatan, 473 Jahre vor der Erfindung des Spucknapfes, zu entwirren. Mit diesen beiden „Offenbachiaden“, die noch nie am Fleischmarkt zu sehen waren, startet die Wiener Kammeroper in die neue Spielzeit.

Unser Angebot: Besuch einer regulären Abendvorstellung (Di, Do, Sa jeweils um 19.30 Uhr bis 7. November 2009, Vorstellungsende ca 21.40 Uhr mit einer Pause) zum Sonderpreis von 5,00 Euro pro Schüler, 1 Begleitlehrer ist frei. Die Inanspruchnahme dieses Sonderpreises erfordert eine Mindestanzahl von 10 Schülern. Keine Anmeldefristen – eine rechtzeitige Vorbestellung ist zu empfehlen.

Anmeldung unter Tel 01/512 01 00 77 (Mo-Fr 12-18 Uhr) • Fax 01/512 01 00 30 • E-mail ticket@wienerkammeroper.at

Dienstag, 13. Oktober 2009

Offenbach in der Kammeroper

Gernot Zimmermann berichtet über die Offenbach-Produktion an der Wiener Kammeroper im Kulturjournal auf oe1.ORF.at.

Unter dem langjährigen Leiter der Wiener Kammeroper Hans Gabor ist der in Wien gerne vernachlässigte Jacques Offenbach immer wieder auf den Spielplan gesetzt worden. Denn außer "Hoffmanns Erzählungen", "Pariser Leben", "Orpheus in der Unterwelt" und allenfalls noch "Die schöne Helena" wird das große Oeuvre von Offenbach hierzulande natürlich von der Wiener Operette in den Schatten gestellt. Dieser Tradition der Kammeroper nimmt man sich mit der heutigen Eröffnungspremiere wieder an und hat zwei fast völlig unbekannte Einakter von Offenbach ausgegraben.
Eine "Chinoiserie musicale"
Der zweite der beiden jetzt zur Aufführung gebrachten Einakter von Jacques Offenbach ist gewiss der stärkere. Er heißt "Ba-ta-clan", stammt aus dem Jahre 1857 und nennt sich eine "Chinoiserie musicale", weil er an einem fiktiven chinesischen Kaiserhof spielt, von dem die Protagonisten fliehen wollen, weil sie verkleidete Europäer sind - eine Satire auf Gesellschaft, Politik und Bürokratie, die immer gültig ist und die der junge belgische Regisseur Waut Koeken mit aktuellen politischen Spitzen auch auf österreichische Verhältnisse versieht.
"Ba-ta-clan", das ist Lust an Sprachspiel und Sprachakrobatik, wie sie auch die Wiener Gruppe praktiziert hat. Nicht nur das Musikgenre, sondern auch die Sprache wird bei Offenbach auf den Kopf gestellt. In der Kammeroper ist auf der Bühne daher ein auf den Kopf gestelltes Miniaturopernhaus das originelle Bühnenbild von Duncan Hayler.
Blödsinn pur
Der erste Einakter des Abends "L'ile de Tulipatan" ist im Gegensatz zu "Ba-ta-clan" etwas flacher und Blödsinn pur. Es geht um ein Geheimnis und um - wie man das heute salopp nennen würde - Männer in Frauenkleidern oder Frauen in Männerkleidern. Der musikalische Leiter der Kammeroper, Dirgent Daniel Hoyem-Cavazza, will aber in beiden Einaktern musikalisch trotzdem alles geben.
Subventionen dringend nötig
Seit zehn Jahren leitet Holger Bleck, gemeinsam mit der Witwe von Hans Gabor, Isabella Gabor, das private Haus, das öffentliche Subventionen natürlich dringend benötigt und seit zehn Jahren mit denselben Zuwendungen auskommen muss. Holger Bleck muss für sein kleines Haus am Fleischmarkt im ersten Bezirk jedes Jahr um die öffentlichen Zuwendungen kämpfen und fürchtet ständig um Kürzungen.
In dieser Saison plant man in der Kammeroper noch die bereits traditionelle Barockoper "Il Nascimento dell'Aurora", die musikalisch Rene Clemencic betreuen wird, und Aribert Reimanns "Gespenstersonate", die Peter Pawlik inszenieren wird, der schon für einige Erfolge an der Kammeroper verantwortlich zeichnete.

Quelle: oe1.ORF.at, Textfassung: Ruth Halle

***
weitere Rezensionen / reviews
Karten / tickets

Freitag, 9. Oktober 2009

Aktuell am 11.10.2009: Jacques Offenbach in "a.viso" / ORF 2

Sendehinweis: Wiener Kammeroper mit "L’ île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan" von Jacques Offenbach am 11. Oktober, 9.05 Uhr, in „a.viso“ auf ORF 2 (Änderungen vorbehalten).

Advance notice, October 11, 9.05 am : Vienna Chamber Opera with "L’ île de Tulipatan" and "Ba-ta-clan" by Jacques Offenbach on TV "ORF 2" (subject to change).

... in der Wiener Kammeroper life zu sehen bis 7. November 2009.
Life at the Vienna Chamber Opera until November 7, 2009.


Rezensionen / reviews
Karten / tickets

Donnerstag, 8. Oktober 2009

Impressionen aus der Musikalischen Soirée

... von und mit Volker Klotz sowie Solisten der Offenbach-Einakter an der Wiener Kammeroper: Milena Gurova, Dan Chamandy und Jeroen de Vaal. (5.10.2009)





... with Volker Klotz and singers of the Offenbach pieces at the Vienna Chamber Opera: Milena Gurova, Dan Chamandy and Jeroen de Vaal. (5.10.2009)





"L’ île de Tulipatan" & "Ba-ta-clan"

Montag, 5. Oktober 2009

Besuch Tu Lee Patan ...












... auf facebook und diskutier mit Freunden über die Offenbach-Produktion an der Wiener Kammeroper.

Pay Tu Lee Patan a visit on facebook and talk with artists and friends about the Offenbach pieces at the Vienna Chamber Opera.

Sonntag, 4. Oktober 2009

Jan Liefholds Offenbach-Blog

Soll das Werk den Meister loben...

Fröhliche Stimmung nach der Premiere, gute
Presse und ein begeistertes Publikum. Die Wiener Kammeroper hat mit ihrer Offenbach-Doppelproduktion "L'île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan" einen vollen Erfolg gelandet! Regisseur Waut Koeken hat mit Esprit und Charme das Premierenpublikum für sich gewonnen und diese musikalischen Raritäten zu Leckerbissen der Bühne gemacht. In 16 weiteren Aufführungen präsentieren die Künstler an drei Abenden die Woche, was sie in der kurzen, manchmal harten und nicht immer hindernissfreien Probenzeit so hervorragend erarbeitet haben. Ein Geheimtipp für jeden Musikliebhaber!
An dieser Stelle wird nun auch der Regiehospitant vorerst die Blog-Feder niederlegen und mit Stolz auf die getane Arbeit zurückblicken. Jetzt freue ich mich auf einen kommenden Monat, wenn ich bei den Aufführungen vor, hinter und auf der Bühne zusammen mit "meinen" Jungs und Mädels arbeiten werde.
Und so verabschiede ich mich mit einem Dank an das
Team der Wiener Kammeroper und mit einem herzlichen Toi, Toi, Toi für die kommenden Wochen!

Zitat des Tages: Es ist euch gelungen, ihr habt das Herz mir bezwungen (Friedrich Schiller,
Die Bürgschaft)

Vittoria!

Happy faces after the opening, brilliant
press and a thrilled audience. With the Offenbach-doubleproduction L'île de Tulipatan" and "Ba-ta-clan" the Wiener Kammeroper really hit the bull's eye! Director Waut Koeken did a great job and in 16 following performances, the actors will present what they worked on during the last hard weeks.
Well, i guess this is goodbye now to the blog. I'm now looking forward to the following weeks, where i'll be working on-, off- and backstage together with the guys.
A thank you to the
team of the Vienna Chamber Opera and a big "Break a leg" for the upcoming weeks!


Quote of the day: Good night and thank you! (Ché in Evita)

JLi

Utopische Inseln und Zwerg-Staaten - Von der Offenbachiade zur Operette














Montag, 5. Oktober 2009, 18 Uhr · Ort: Wiener Kammeroper

Eine musikalische Soirée von und mit Volker Klotz, mit zahlreichen Musikbeispielen und Sängern der Offenbach-Produktion: Milena Gurova, Sopran - Dan Chamandy, Tenor - Jeroen de Vaal, Tenor - Tatjana Kandyba, Klavier

Eintritt frei!

Volker Klotz
, Literaturwissenschaftler, Theaterkritiker und Dramaturg. Prof. emer. für Literaturwissenschaft an der Universität Stuttgart. Unter seinen zahlreichen international anerkannten Arbeiten gilt das Handbuch „Operette – Handbuch und Portrait einer unerhörten Kunst“ als DAS Standardwerk in Sachen Operette.


Tickets für Vorstellungen "L’ île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan" von Jacques Offenbach vor der Soirée oder online unter kammeroper.at

Freitag, 2. Oktober 2009

Jacques Offenbach: Rezensionen / Reviews

Medien berichten über die Premiere von "L’ île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan" an der Wiener Kammeroper, Vorstellungen jeweils Di, Do, Sa bis 7.11.2009.

profil: "Satire, Übermut und verkehrte Welt: amüsante Saisoneröffnung in der Wiener Kammeroper."

giornale della musica: "Grande inizio di stagione della Kammeroper con due atti unici di Offenbach."
oe1.ORF.at: "...zwei fast völlig unbekannte Einakter von Offenbach ausgegraben..."
Wiener Zeitung: "Geniale Petitessen ... Diese Aufführung zu versäumen sollte strafbar sein."
kulturwoche.at: "Zum Brüllen komisch. Unbedingte Empfehlung."
Der Standard: "Groteske Fantasiewelten"
Kronenzeitung: "Offenbachs Charme ... So gspaßig es auch zugeht, bleiben doch Hintersinn und boshaft ironische Kommentare des Moralisten spürbar."
deropernfreund.de: "Die Inszenierung Waut Koekens verzauberte den Besucher von der ersten Sekunde an."
Die Presse: "Der Herrscher mit dem Teddybär"
Kurier: "Dan Chamandy ist ein überzeugender Herrscher und ein wunderbarer Romboidal, Benjamin Prins in beiden Stücken ein ideal besetzter Narrateur. Milena Gurova, Jeroen de Vaal, Andreas Jankowitsch und Lisa-Maria Jank ergänzen das auf einander abgestimmte, mit Freude agierende Ensemble..."
NEWS: "Offenbach ist immer eine Entdeckung wert."
Der Neue Merker (1): "Das Publikum hat die explodierende Lust am Blödsinn stürmisch gefeiert."
Der Neue Merker (2): "Musikalisch sehr ausgewogen und temperamentvoll geleitet von Daniel Hoyem-Cavazza."
Der Neue Merker (3): "... aus der Spottvogelperspektive, mit der so manches Zeitgeistige durch den Kakao gezogen wird: Opernstilrichtungen, politische Unzulänglichkeiten und Tagesgeschehen."
name it - Gay Lifestyle Magazin: "Die intelligente Inszenierung Waut Koekens trägt die Handschrift von Jérôme Savary oder Monty Python. Das garantiert pralles Leben auf der Bühne."

Tickets online unter kammeroper.at

Donnerstag, 1. Oktober 2009

aïda Café-Konditorei Wien












Vielen Dank für die Unterstützung bei der Premierenfeier von "L´ île de Tulipatan" und "Ba-ta-clan"!

Maresch Kristall Leuchten