Bariton Sebastian Huppmann beim Studium der Partitur.

Die Proben gehen voran! Auch wenn wir seit ein paar Tagen - aufgrund der Aufbauarbeiten - nicht mehr auf der Hauptbühne der Kammeroper probieren dürfen.

Hier zeigt Regisseur Pawlik dem Tenor José Aparicio gerade, wie er den Fisch am besten küsst und umarmt. Daniel Hoyem-Cavazza amüsiert sich scheinbar prächtig darüber! - So wie der Rest vom Team.

Aus Sicht der Regiehospitantin möchte ich heute zuallererst auf die Wichtigkeit der Partitur hinweisen! - Und zwar auf mein Exemplar, das hier links abgebildet ist, mit all' meinen Notizen zur Bühne, zu den Sängern/Schauspielern und ihrer Motivation (wie z.B.: "Lesbina entrüstet, dass N. mit Gerichtsvollzieher abzieht"), den Requisiten (wann genau wird der Sonnenschirm samt Campingklapptisch gebraucht?) und zu eventuellen Änderungen in der Partitur. Oben sieht man den Anfang der 5. Szene aus dem ersten Akt, mit einem Strich vom musikalischen Leiter, Daniel Hoyem-Cavazza. Links dazu meine Notizen: Mastricco (A. Werner) tritt auf und blickt sich gemeinsam mit seiner Tochter Eurilda (A. Pierard) in der vermüllten Fischfabrik um . . . aber zu viel soll nicht verraten werden . . .

This is a picture of the score of  LE PESCATRICI - which turns out to be extremely important for the daily rehearsal-work, especially for me, taking notes, as the 2nd assistant to the director, Peter Pawlik. 

Malaika Eschbaumer freut sich über ihre Regie-Hospitanz an der Wiener Kammeroper: "Es ist ein Wahnsinn, den ganzen Tag mit Musik umgeben zu sein. Es verfolgt mich bis in den Schlaf, es klingt weiter - einfach toll." Berufswunsch der studierten Theaterwissenschaftlerin und derzeit im Doktoratsstudium befindlichen Germanistin ist Dramaturgin. Malaika Eschbaumer wird während ihrer Regie-Hospitanz bei der Produktion LE PESCATRICI in diesem Blog über ihre Erfahrungen berichten und den Blog betreuen. Lassen wir uns überraschen!

Regisseur Peter Pawlik (rechts im Bild) probt auf der "leeren" Bühne der Wiener Kammeroper mit dem Ensemble von LE PESCATRICI: José Aparicio, Leif Aruhn-Solén, Jennifer Davison, Sebastian Huppmann, Anna Pierard, Auxiliadora Toledano und Alfred Werner.
Probenbesuche für Schüler sind im Rahmen der Musikvermittlungs-Angebote der Wiener Kammeroper nach Absprache und Verfügbarkeit möglich. Anfragen dazu bitte unter information@wienerkammeroper.at.

Director Peter Pawlik rehearses with singers of the production LE PESCATRICI on the stage of the Vienna Chamber Opera. Rehearsals information for schools: information@wienerkammeroper.at.

Auxiliadora Toledano, unsere "Nerina" in LE PESCATRICI, ist glücklich: Rechtzeitig zu Probenbeginn hat sie eine günstige Unterkunft in Wien gefunden. Geholfen hat ihr ein Mitglied der "Freunde der Wiener Kammeroper".

Herzlichen Dank für die Unterstützung!

Auxiliadora Toledano, our "Nerina" in LE PESCATRICI is happy: just in time at the starf of the rehearsals, she has found a cheap accommodation with support of the "Friends of Vienna Chamber Opera". Thank you very much!

Heute geht es los: Die musikalischen Proben für LE PESCATRICI beginnen; auf dem Foto zu sehen sind Tatyana Kandyba (Korrepetitorin) und v.l.n.r.: Daniel Hoyem-Cavazza (Musikalischer Leiter), Leif Aruhn-Solén (Burlotto), Auxiliadora Toledano (Nerina) und Jennifer Davison (Lesbina).

Vor-Premiere: Do, 19. Februar 2009 (Schülervorstellung) - Premiere: Sa, 21. Februar 2009

... übrigens: ... mehr Infos auf http://www.wienerkammeroper.at/ ... und zur aktuellen Opern-Produktion LE PESCATRICI (Die Fischerinnen) von Jospeh Haydn.

Wiener Kammeroper´s first blog

Ein erstes "Hallo" zum Blog der Wiener Kammeroper. Hier werden in Zukunft "Hintergrundinformtionen" zum Haus selbst und den Opern- bzw. Musical-Produktionen zu lesen sein - und natürlich sind wir sehr neugierig auf Eure Kommentare und Meinungen.